coup de soleil中文是什么意思

• 热胁迫
  热量胁迫
  日射病
  晒成褐色
  晒伤
  晒黑
  晒斑
  晒熟

• "coup"中文翻译    音标：[ku] n.m.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "soleil"中文翻译    音标：[sɔlεj] n.m. 太阳 阳光，日光；晴天，阳光照到的地方 s～ [天]太阳，日
• "bain de soleil" 中文翻译 :    日光浴
• "bain-de-soleil" 中文翻译 :    音标：[bɛ̃dsɔlεj]n.m.日光浴
• "coucher de soleil" 中文翻译 :    傍晚日没日落
• "le soleil de kurobe" 中文翻译 :    黑部的太阳 (1968年电影)
• "lunettes de soleil" 中文翻译 :    太阳镜太阳眼镜墨镜
• "rayon de soleil" 中文翻译 :    日光阳光
• "rempli de soleil" 中文翻译 :    隩
• "soleil de minuit" 中文翻译 :    白夜
• "soleil de vergina" 中文翻译 :    维伊纳的太阳
• "éclipse de soleil" 中文翻译 :    日食
• "coup de chaleur" 中文翻译 :    中暑热量消耗
• "coup de chance" 中文翻译 :    运气侥幸
• "coup de circuit" 中文翻译 :    全垒打
• "coup de feu" 中文翻译 :    枪击射击炮火枪声
• "coup de fil" 中文翻译 :    电话铃声电话
• "coup de foudre" 中文翻译 :    ph. 一见倾心,一见钟情 (含有触电的感觉)
• "coup de glotte" 中文翻译 :    喉塞音声门塞音清喉塞音
• "coup de hache" 中文翻译 :    剁
• "coup de main" 中文翻译 :    ph. 一臂之力,帮助
• "coup de pied" 中文翻译 :    悲叹抱怨踹埋怨蹴反冲发牢骚踢后劲
• "coup de poing" 中文翻译 :    拳拳打
• "coup de pointe" 中文翻译 :    抽插

• Tu as une jolie peau, un coup de soleil serait dommage.
  你皮肤那么好 我可不想你被晒伤了
• Pas trop bien. Elle a un coup de soleil, alors
  她不是太好 被太阳晒伤了 所以
• Assez longtemps pour vous donner un coup de soleil convaincant.
  久到可以把你晒伤 看起来像真的一回事
• Tu as dit que c'était un coup de soleil.
  大哭不止 你说那次是太阳晒伤的
• Je crois que j'ai un coup de soleil.
  不过我想我被晒伤了 看看就知道了
• Elle a pris un coup de soleil, elle a décidé de se coucher tôt.
  她晒多了一点太阳 所以决定早点睡觉
• Disons qu'un truc me brûlait, et c'était pas un coup de soleil.
  当时我感到灼热 但和日晒无关
• Pas mal. Ta mère a pris un coup de soleil en jouant au tennis.
  还不赖 你妈妈昨天打网球晒伤了
• J'ai attrapé un coup de soleil parce que le soleil était fort.
  我今天晒伤了 因为... 今天的阳光很猛烈
• Un bon exemple est le coup de soleil simple.
  一个较好的例子就是太阳树。